Проф. Г. Н. Пио-Ульский - Русская эмиграция и ее значение в культурной жизни других народов

(1938 г.) [prev. in:] "Российская газета", 29.09.2002. © "Российская газета".

В таком беглом очерке, как настоящий, нельзя требовать, чтобы имена всех выдающихся специалистов, даже выделившихся давно из ряда заурядных работников, были бы помянуты, а потому да простят мне целые плеяды носителей русского творческого гения, пребывающих далеко от автора, и да позволят мне ограничиться указанием отдельных блестков русского гения, не увидеть которых для меня было невозможно.

Имена русских летчиков в различных государствах Европы и Америки, а также, в частности, в Югославии стали известными по выдающимся их достижениям в области авиации. "Наш знаменитый голландский летчик Смирнов..." - пишут голландские газеты.

Писатель, русский академик Бунин получил Нобелевскую награду как всемирное признание его исключительного таланта. Переводы на иностранные языки сочинений наших современных писателей, как-то: Шмелева, Куприна, Мережковского, Зайцева, Краснова и др. - сделались популярными на международном книжном рынке и с интересом читаются иностранной публикой. Между прочим, молодой - 24-летний - Л. А. Тарасов (Анри Труайя), сейчас один из самых интересных французских писателей, получил французскую премию "При попюлист".

Двое сыновей писателя Амфитеатрова блистают сейчас в Италии, один из них как выдающийся дирижер.

Музыка Рахманинова и Прокофьева стала интернациональной; а сколько похвальных отзывов мы читаем в иностранной прессе по поводу концертов, даваемых русскими талантливыми артистами: Орловым, Боровским, Магаловым, Петровым и многими другими.

За последнее время в Италии установился обычай обмена артистическими силами с другими странами, а потому въезд иностранным артистам разрешается только после предварительного соглашения о таком обмене. При таких условиях въезд для известного русского квартета Н.Н. Кедрова не только сопряжен с трудностями, но, казалось бы, является почти невозможным. Несмотря на это, впечатление, произведенное несколько лет тому назад, настолько было сильно, что теперь, по настоянию итальянских музыкальных обществ, как исключение из общего правила квартет Н.Н. Кедрова ежегодно приглашается в Италию, и ему обеспечен беспрепятственный въезд.

Русская музыка восхищает итальянцев. Песни, аранжированные Н. Н. Кедровым, по единодушному признанию критиков, волнуют глубиной своих задушевных мелодий, свежестью и новизной непривычных для итальянского слуха ритмов и мелодий.

Казак Жаров с его хором не раз объезжал с русской песней весь мир, всюду встречая одобрение и восхищение.

В православных храмах русские певчие всюду восхищают своим стройным исполнением чудесных церковных песнопений.

Совершенно исключительную, хотя на первый взгляд незаметную просветительную миссию выполняет Русская православная церковь. Преследуемое в России русское православие за рубежом покрыло все уголки земного шара, в которые проникли русские люди. Стихийно, без особой организации и средств совершается большое миссионерское дело. Не только на Северном полушарии, но и в Африке, Южной Америке и Австралии, всюду, где скопилась даже небольшая группа русских эмигрантов, устраивается церковка и начинаются богослужения, которые привлекают внимание местного населения. Таких приходов насчитываются сотни. Не обычными миссионерскими словами, а бытом и культом, который каждый может наблюдать и изучать, возбуждается внимание и интерес местного населения к православию. Как правило, отношение к нему создается благожелательное. В некоторых местах, например в Англии, в Индии, благожелательное отношение перешло уже в движение. Даже в Германии, в Берлине, где правительство дало средства на постройку православного собора, замечается среди немцев все усиливающийся интерес к православию.

Знаменитый знаток, ценитель и критик нашего русского балета, в своих воспоминаниях говорит, что во всех уголках земного шара, везде, где есть балетные театры, во главе их стоят наши славные артисты, с честью и достоинством держащие знамя Русского Искусства.

И действительно. Место балетмейстера и первого танцовщика Парижской оперы занимает уже несколько лет наш соотечественников С. М. Лифарь. Его художественные постановки уже составляют эпоху в современной хореографии. О нем и его творчестве написана уже целая литература.

В.А. Трефилова прочно обосновалась в Париже, где она в муниципальном театре Шатле ведает хореографической частью. Там же она имеет свою школу хореографического искусства, где занимается с артистами театра и подготовляет кадр новых служительниц Терпсихоры. Работая не покладая рук с детьми, она вкладывает в их души, вместе с высоким искусством, традиции нашего единственного в мире классического балета.

• Место главного балетмейстера Королевского оперного театра в Риме занял наш первый танцовщик Б.Г. Романов.

• В Бухаресте балетмейстером Королевского оперного театра состоит В.Б. Коралли.

• В Ковно - Г. Кякшт, к сожалению, теперь скончавшийся.

• В Риге - А. Федорова.

• В Загребе - Маргарита Фроман.

• В Белграде - Е.Д. Полякова, которая, прибыв в Югославию, заняла место первой балерины и балетмейстера в Королевском театре. Слишком рано, к сожалению, оставив свою личную артистическую карьеру, она все свои силы и огромный педагогический талант отдала на служение молодым начинающим силам.

Ее школа уже подготовила целый кадр юных артистов и артисток, и имена их теперь украшают две самые большие балетные труппы.

Одна труппа в настоящее время подвизается с громадным успехом в Австралии под руководством М.М. Фокина, который является центральной и самой большой фигурой в современном хореографическом искусстве. Другая труппа пожинает лавры в Америке во главе со знаменитым балетмейстером и танцовщиком Л. Мясиным.

Многие ученики Е.Д. Поляковой подвизаются с большим успехом во главе с А. Жуковским в Белградском народном театре.

Школа Е.Д. Поляковой пользуется громадным и вполне заслуженным успехом. За свои труды Е.Д. Полякова была два раза награждена блаженнопочившим королем Александром орденами Св. Саввы V и IV степени.

И по ту сторону океана наши знаменитые соотечественники прочно заняли достойные места.

• В Чикагской опере - Л.А. Новиков, достойный и долголетний партнер и спутник художественных триумфов незабвенной и бессмертной А. П. Павловой.

• В Нью-Йорке - Г.М. Баланчин.

• В Буэнос-Айресе - Е.А. Смирнов, не так давно скончавшийся в полном расцвете сил и таланта.

Кроме того, во всех столицах мира имеются студии и школы, руководимые русскими артистами. Имена большинства из них всем известны и составляют гордость русского балета.

• В Париже обосновались: М.Ф. Кшесинская, О.И. Преображенская, Л.Н. Егорова, А.М. Балашова, А.Е. Волинин, Л.Р. Нестеровская, А.И. Федорова, Софья Федорова и др.

• В Лондоне - Т. П. Карсавина, Лидия Кякшт, Л. Лопухова и Н. Г. Легат, скончавшийся в прошлом году, которого в настоящее время заменила его жена Николаева.

• В Праге - Е. Никольская.

• В Ницце - Ю. Н. Седова и М. К. Невельская.

• В Берлине - Е. П. Эдуардова.

• В Америке - П. Н. Владимирова, Вильзак, М. М. Мордкин, Б. Новиков, Свобода и др.

• В Чикаго - Больм.

Можно бы назвать еще десятки имен уже выдвинувшихся и ставших известными молодых балетных артистов и артисток, подвизающихся и пожинающих успехи во всех лучших театрах мира.

Таковы в кратких чертах завоевания русского творчества в области балетного искусства.

Художники Малявин, Яковлев, Рерих, Богданов-Бельский, Виноградов и др. заняли крупное положение среди европейских и американских художников. Богданов-Бельский и проф. Виноградов много раз с большим успехом устраивали выставки своих картин в Скандинавских странах, Дании и Голландии. Всегда все картины на выставках охотно раскупались.

За последнее время вообще замечается особый интерес к русскому искусству, в значительной степени благодаря русским артистам, которые разносят по всему свету достижения русского искусства. Разве эта пропаганда не без культурного влияния на те страны, куда попадают эти блестки русского таланта. Музыка русских композиторов стала теперь еще более популярной, чем была раньше. Замечается также большое внимание к русским именам: так, празднование столетия со дня смерти А.С. Пушкина сделалось всемирной манифестацией; помнят о научных заслугах гениального И.П. Павлова; Шаляпин и Рахманинов царят, это в полном смысле слова, - мировые верховные служители искусства.

А.А. Алехин уже много лет чемпион мира в области шахматной игры.

Три года тому назад мне довелось быть в Софии на Конгрессе всеславянских инженеров. Хозяева старались нам, славянским инженерам, показать все наиболее замечательное, все, чем гордится в настоящее время Болгария. На одном из первых мест стояло ознакомление с пожарной организацией, которая действительно оказалась во всех отношениях выдающейся. Но при осмотре меня поразило, что все пожарные были одеты так, как это было в России, да и сам руководитель всего дела по манерам был похож на русского офицера. После оказалось, что этот руководитель не кто иной, как бывший русский офицер Захарчук. Этому Захарчуку болгары дали неограниченную в пожарном деле власть, и он до сего времени приготовил большое количество командиров пожарных команд для различных городов Болгарии. Эти командиры приобрели характерное название "захарчуке". Благодаря организации Захарчука пожары сведены в Болгарии до минимума.

Даже в области ремесел, куда бросились русские эмигранты, не находя другого применения своих сил, и здесь не осталось без культурного их влияния. Так, например, полковник казачьих войск Сафронов обучился сапожному делу и, начав в Болгарии с основания малой мастерской, развил ее в большое предприятие, изготовляющее сапоги специального военного образца, и в это дело внес свою интеллигенцию и свой вкус. Сапоги Сафронова стали вне конкуренции. В этом последнем примере можно усмотреть особенность русской эмиграции, обратившей на себя внимание объективных иностранцев. Эта особенность заключается в удивительной предприимчивости русского человека. Сильные духом не растерялись после выстраданного ими погрома их родины и в борьбе за существование нашли применение своих интеллектуальных сил в случайно знакомых им ремеслах. Так, в Париже видные морские инженеры сделались иконописцами, в различных странах имеются хорошие торговцы из бывших офицеров, правоведов и т. п.

В Белграде издательским делом в крупном масштабе занимается "Народна просвета", основанная бывшим русским добровольцем, боевой генерал слывет за лучшего группового фотографа, ряд интеллигентных людей сделались наборщиками в типографиях и т. д. Стоит ли еще более доказывать, что блестки русского гения, таланта и знания, рассыпанные по всему свету, сделали и делают свое культурное дело и всюду оставляют следы эмиграции 1920 года. А сколько крупных достижений русских эмигрантов скрывается под именами их работодателей. Вероятно, многие из вас слышали и читали о прекрасных восхищающих публику павильонах на выставках в Милане и Барселоне. Эти павильоны не известны под именем автора - архитектора А. В. Панкова.

Многие так и не знают, что генеральный план города Белграда, получивший награду на Парижской выставке и восхищающий в некоторых своих частях (Калимегдан) иностранцев, есть работа талантливого русского инженера Ю.П. Ковалевского, имя которого при описании этого плана в местной печати обыкновенно не выставляется.

В заключение позвольте обратиться к представителям нашей русской молодежи. Гордитесь, что вы - русские, гордитесь этой чудной культурной страной и не берите пример с тех наших соотечественников-эмигрантов, которые, усвоив хорошо местный язык, стараются забыть, что они - русские. Эти люди не достойны своего Отечества. Кличка "русский" - кличка почетная, и к ней с вполне оправданным уважением должны относиться не только славянские народы, но и иноземцы, а что касается отношений разных народов к нам - эмигрантам, то могу сказать: есть Страшный Суд, но раньше еще будет неумолимый суд истории, который отделит правду от неправды, истину от заблуждения, и этот суд вынесет свой приговор над тем, что сделано и делается в Европе по отношению к сынам Национальной России, а эта последняя, когда будет восстановлена, разберется, кто и где ее истинные друзья, и русские люди сумеют всякому воздать по его заслугам.

top