Русские литературные кружки и объединения в Польше (1921-1939)

Сост. © Андрей Р. Мохоля & Павел M. Лавринец

Барка поэтов

виленский литературный кружок, возникший в конце 1926 г. Первым председателем и действительным основателем Барки поэтов был Г.К. Соргонин (Соргонин-Розвадовский), вторым Д.Д. Бохан. Члены кружка устраивали вечера, посвященные выдающимся русским писателям и поэтам (напр., Арцыбашеву, Бальмонту, Северянину) и отдельным страницам русской истории и культуры (напр., московский и петербургский вечера); устраивались авторские чтения. В числе выступающих самостоятельно авторов находились: М. Божерянов, Д.Д. Бохан, К.И. Оленин, И.Н. Петров, А. Румянцев, Т.А. Соколова, Г.К. Соргонин и др. Деятельность кружка приостановилась в 1928 г.

Виленское Содружество поэтов

объединение поэтов, образованное в апреле 1934 г. в качестве подсекции при Литературно-артистической секции Виленского русского общества; первым председателем Содружества была И.Ф. Наркович, певица, дебютировавшая как поэтесса в 1932 г., товарищ председателя Х.Я. Козловский, члены и участники вечеров Содружества М.М. Фрумкина-Юдевич, Р.В. Никитин, Н.А. Ермолович, П.М. Каценельсон, Л.Е. Шлосберг, Т.А. Соколова, Т.А. Сасинович, С.И. Полянский, И.Н. Петров, Н.В. Максимова, В.С. Байкин, А.Г. Тычинский, З.Я. Червяковская. Осенью 1935 г. Содружествo выступило инициатором Пушкинского комитета; в президиум Пушкинского комитета и его комиссии вошли деятельные участники Содружества В.С. Байкин, З.Е. Червяковская, К.М. Антоневич. С осени 1935 г. обсуждалась идея сборника стихов Содружества, образована редколлегия (Т.А. Соколова, В.С. Байкин, П.М. Каценельсон), объявлена подписка. В 1936 г. председателем Содружества поэтов стал С.И. Нальянч, который придал ему более независимый от Литературно-артистической секции ВРО статус. Основная форма деятельности - вечера поэзии (обычно по средам) в помещении Виленского Русского Общества на ул. Мицкевича, затем в библиотеке ВРО на ул. Доминиканской (с лета 1936 г.) и с переездом ВРО - вновь на ул. Мицкевича. Определенностью состава объединение не отличалось, организационной аморфности соответствовало отсутствие программных творческих установок. Сборник Виленского Содружества поэтов (Вильно, тип. Е.А. Котляревского, 1937) оказался итоговым и включал в себя лучшие стихотворения прежних лет В. Байкина, П. Каценельсона, Х. Козловского, С. Нальянча, Т. Сасинович, Т. Соколовой, А. Тычинского, З. Червяковской.

Домик в Коломне

варшавский, по началу закрытый (по приглашению) литературный и критический кружок, основанный в 1934 г. Е.С. Вебер-Хирьяковой, Л.Н. Гомолицким и Д.В. Философовым. Следуя пушкинской традиции, кружок утверждал всемирность как основную традицию русской национальной культуры (Словарь русских зарубежных писателей. В.Ф. Булгаков. Ред. G. Vaněčková. New York: Norman Ross Publ. Inc. 1993, с. 209.). В собраниях принимали участие польские литераторы и представители польской культуры, среди них: Юзеф Чапски с супругой Марией, Рафал Блютх, Ежи Стэмповски, К.В. Заводзински, Юлиан Тувим, В. Чехович и др. Собрания кружка происходили регулярно в варшавской квартире Философова (ул. Флоры - Flory). Основные темы лекций и докладов можно разделить на четыре тематические группы: русская литература, польская литература, всемирная литература, общая культурная и литературная тематика. Среди самых активных участников собраний были организаторы кружка, особенно Л.Н. Гомолицкий, с польской стороны Блютх, Чапски и Стэмповски. О деятельности Домика в Коломне регулярно информировал еженедельник Меч и польские Wiadomości Literackie. На последнем собрании польский поэт и переводчик Юлиан Тувим прочел свой перевод Домика в Коломне А.С. Пушкина. Деятельность кружка прекратилась в 1936 г.

Кружок авторов

при Союзе русских студентов Ун-та Стефана Батория

действовал с середины 1930-х гг., председатель Х.Я. Козловский, среди участников З.Е. Червяковская, Р.В. Никитин, В.А. Добровольский, В.А. Бессонов, Б.Ю. Корза, К.М. Антоневич, П. Германович, С. Сидорук, В. Богуславский, Г. Цитович, В. Шелестов, Соловьевич и др.

Кружок авторов

при Литературно-артистической секции Виленского русского общества

образован в начале 1937 г., в качестве подсекции Литературно-артистической секции с целью объединить русских людей, работающих на поприще литературы (Новая искра, 1937 № 26, 1 февраля). Председатель Д.Д. Бохан, товарищ председателя Л. Леонидов, секретарь В. Коротышевский; привлекались иногородние литераторы – В. Хмарин, В. Косичев, П. Алексеев, в почетные члены приглашены А.М. Хирьяков, А.А. Кондратьев, М.Я. Белевская, Л.Э. Сеницкая, И.Ф. Кулиш. Действовал до начала Второй мировой войны, устраивая еженедельные (с перерывами) вечера в помещении Виленского Русского Общества; на вечерах читались и обсуждались поэтические, прозаические, драматические произведения, а также доклады на литературные темы; участники вечеров В.В. Балакирев, Н.М. Рогожин, К.М. Антоневич, А.Г. Тычинский, Т.А. Соколова, С.И. Нальянч (Шовгенов), З.С. Огонь-Догоновская. Планировался выпуск ежегодных литературных альманахов, оставшийся среди нереализованных замыслов.

Культурно-просветительская комиссия

виленского отдела Русского общества молодежи (1933 – 1939) – председательница З.Е. Червяковская; комиссия с середины 1930-х гг. устраивала литературные "вторники", в которых участвовали К.М. Антоневич, М. Владимиров, Е. Шевцов, П. Контек, О. Ржевская и др.; выступали со стихами Т.А. Соколова, А.Г. Тычинский, с докладами С.И. Нальянч (Шовгенов).

Литературно-артистическая секция Виленского Русского Общества

действовала с начала 1922 г., первоначально как Русский литературно-артистический кружок при читальне ВРО; первая литературная беседа 4 января 1922 г. в гимназии Веллера, с докладом о современной поэзии Д.Д. Бохана. Еженедельно (с перерывами) устраивались литературные вечера в столовой Русского Общества (ул. Витольдова) и зале М. Фроста (ул. Трокская); среди активных участников: председатель В.А. Кузьмицкий, А.А. Авлов (Кондуралов), И.Л. Агнев, Д.Д. Бохан, Д.Г. Гарб, В.А. Калускевич, З.К. Липкин, Н.А. Лозино-Лозинская, К.И. Оленин, О.И. Пилецкий, В.Н. Селиванов, З.А. Семенова, Т.А. Соколова, К.К. Французович, Н.М. Эйгес, Л.Л. Белевский. Читались произведения местных и приезжих авторов, отмечались юбилейные и памятные даты русской литературы (годовщины смерти Н.А. Некрасова, А.Н. Островского, рождения А.С. Пушкина и т. п.), проводились авторские вечера поэтов, обсуждались доклады (напр., В.В. Богдановича о философии Бердяева); как правило, музыкальная программа во втором отделении вечеров. Осенью 1932 г. председателем стал Д.Д. Бохан, деятельность секции оживилась. Проводились конкурсы стихотворений, рассказов и драматических произведений. Главной формой деятельности остались вечера по четвергам. Часть вечеров - выступления поэтов, реже прозаиков, с музыкальными выступлениями и драматическими постановками в концертном отделении. Участники А.А. Авлов, К.М. Антоневич, В.А. Бессонов, Д.Д. Бохан, В.А. Добровольский, П.М. Каценельсон, С.В. Контер, Б.Ю. Корза, Н.В. Максимова, А. Миронович, Р.В. Никитин, С.Г. Поволоцкий, Т.А. Сасинович, З.А. Семенова, Т.А. Соколова, З.Е. Червяковская, Л.Е. Шлосберг. Читались доклады на разнообразные темы, в том числе приезжими писателями – напр., в марте 1934 г. с докладом о задачах эмиграции и эмигрантской литературы выступил В.В. Бранд. Проводились вечера, посвященные дореволюционному театральном Петербургу, чешской литературе, литературе и кино, философии О. Шпенглера, проблеме Атлантиды, творчеству Е. Вадимова, Н.Н. Евреинова, В.Э. Мейерхольда, К.Р. и его мистерии Царь Иудейский, юмору дореволюционному и советскому, памяти Б.Ю. Поплавского, А.В. Амфитеатрова, Н.Г. Помяловского, и т. д. (против такой всеохватности и бессистемности публично протестовал С.И. Нальянч). Докладчики и активные участники - Л.Л. Белевский Д.Д. Бохан, С.Д. Бохан-Савинкова, А Б. Вилинский, А.С. Дугорин, Г.А. Мациевский, С.И. Нальянч, С.Г. Поволоцкий, И.И. Поплавский, А.Г. Романович, Н.И. Сченснович, А.М. Шпаковский, в 1937–1939 гг. также А.А. Авлов, К.М. Антоневич, С.Д. Бенони, К.М. Галковский, В.А. Доборовольский, Ю.Л. Ивина, В.Р. Иодко, К.М. Коротышевский, А.Н. Крестьянов, О.Н. Селиванова, Н.И. Сченснович, А.Г. Тычинский. На собраниях Литературно-артистической секции выступали также польские ученые, критики, писатели: особое заседание было посвящено юбилею проф. М. Здзеховского, с участием юбиляра (1935), в 1935 г. прошел вечер с участием проф. М. Массониуса. Активисты Литературно-артистической секции участвовали также в знаменитых польских "литературных средах" (Środy Literackie, 1927-1939): в феврале 1933 г. Д.Д. Бохан делал доклад о переводах польской поэзии на русский язык, актеры городских театров читали его переводы Ю. Словацкого, И. Красицкого, С. Выспяньского. С 1935 г. устраивались совместные вечера Литературно-артистической секции и польского Союза писателей; на них доклады о Норвиде делали др. В. Арцимович и проф. С. Цивиньский, о творчестве С. Выспяньского и Ф. Рушчица проф. Ю. Вежинский, о Яне Каспровиче его вдова М. Бунина-Каспрович, Т. Лопалевский о былинах и др. После доклада директора Виленского Польского Драматического театра др. Л. Побуг-Келяновского о драматургии С. Выспянского выступали А.Г. Тычинский, М.В. Владимирова, О.Н. Селиванова, Н.М. Рогожин, Д.Д. Бохан. На "ответной" польской "среде" в марте 1935 г. на выступили Д.Д. Бохан с докладом о поэзии русской эмиграции, С.Г. Поволоцкий - о драматургах, прозаиках, критиках, в дискуссии участвовали С.Д. Бохан-Савинкова, В. Арцимович, проф. С. Сребрны, декламировались стихи А. Ладинского, Н. Агнивцева, С. Есенина, А. Ахматовой.

Литературное содружество

основанное в Варшаве в 1929 г., являлось первоначально Литературной секцией Союза русских писателей и журналистов в Польше и было закрытым сообществом русских литераторов, преимущественно проживавших в Варшаве и ее окрестностях. Со временем, собрания содружества приняли более широкий и публичный характер; посвящались авторским чтениям, рефератам на историко-литературные и историко-культурные темы, обсуждениям важнейших событий культурной жизни русской эмиграции и литературы в СССР. Почетным председателем Литератуного содружества являлся Д.В. Философов. На собраниях выступали: В.С. Байкин, С. Барт, С. Березовский, В. Бранд, Е.С. Вебер (Вебер-Хирьякова), Л.Н. Гомолицкий, Г. Гуляницкая, С. Киндякова, С. Концевич, А. Луганов, А.С. Домбровский, С. Нальянч (Шовгенов), кн. Л.В. Лыщинский-Троекуров, В.К. Михайлов, В.Ф. Марцинковский, В. Прозоров, Д.В. Философов, А.М. Хирьяков, В.С. Чихачев и др. На внеочередных собраниях выступили с авторскими чтениями К. Бальмонт и И. Северянин. В 1932 г. польский поэт Юлиан Тувим прочел свой перевод Медного Всадника А.С. Пушкина. Деятельность Литературного содружества прекратилась в 1935 г.

Литературный кружок

при Виленской Русской гимназии

в 1930-е гг. действовал под руководством педагога, публициста, политического деятеля В.В. Богдановича.

Священная лира

название поэтической группы (а также издательства и альманаха) основанной в половине 30-х гг. в Варшаве, в которую входили: Л.Н. Гомолицкий, А.А. Кондратьев, Г.В. Клингер, Е. Вадимов, Д. Майков и др. Произведения представителей группы опубликованы в альманахе Священная лира (Священная лира. Сборник стихов. Варшава 1937) и ряде авторских сборников стихов.

Союз русских писателей и журналистов в Польше

профессиональное объединение русских литераторов и журналистов, основанное в Варшаве во второй половине 20-х гг. Вокруг Союза группировался ряд более или менее официальных содружеств и кружков. Союзом было устроено несколько литературных конкурсов (особенно в первой половине 30-х гг.). В 1937 г. был опубликован сборник Антология русских поэтов в Польше, в который вошли произведения 37 авторов (Антология русских поэтов в Польше. Изд. Союза русских писателей и журналистов в Польше, Варшава 1937). В 1939 г. председателем Союза состоял А.М. Хирьяков; активным деятелем Союза (долгое время секретарем) был Л.Н. Гомолицкий. Некоторые члены Союза содействовали изданию альманаха Священная лира (Священная лира. Сборник стихов. Варшава 1937).

Таверна поэтов

варшавский литературный кружок основанный в начале 1921 г. А.Л. Бемом. Участниками Таверны были: В. Байкин, В. Брандт, О. Воинов, Б. Евреинов, О. Колодий, М. Константинович, А. Топольский, Р. Гутуев, К. Аристова, А.А. Туринцев, С. Жарин и др. (В.Ф. Булгаков неправильно указывает последним руководителем Таверны А.Л. Бема, который выехал в 1922 г. в Прагу, но - действительно - поддерживал контакт с участниками Таверны; возможно он имеет ввиду характер и влияние личности А.Л. Бема на становление Таверны поэтов). Кружком устраивались авторские чтения и совместные обсуждения литературных произведений. В 1923 г. был опубликован сборник стихов и рассказов Шестеро (Шестеро - малый альманах поэзии и прозы. Изд. Таверны поэтов, Варшава 1923). О деятельности Таверны информировала газета За Свободу!, в помещениях которой происходили собрания членов кружка. Кружок поддерживал тесный контакт с группой молодых польских поэтов, соединенных содружестве Скамандрит (скамандриты). Таверна поэтов прекратила существование в 1925 г.

Четки

содружество русских писателей и поэтов во Львове. Руководителем содружества был П.В. Юрьев (Семен Витязевский). В 1930 г. при содействии содружества был издан Сборник русских поэтов в Польше (Сборник русских поэтов в Польше. При содействии содружества Четки. 1. Львов 1930).